среда, 15 августа 2018 г.

Места прекрасней, счастливее нет. Несколько слов о Красной Поляне...

Добрый день, дорогие люди! 
Я всё о море и море, а кто был из вас в Красной Поляне??? 
Алена Кисленко делится своими впечатлениями:
"Опять, вот уже который год мы приезжаем на Красную Поляну. Это место примагничивает, зовёт.
 Оказываешься здесь один на один с природой. Такая чистота, гармония, красота и тишина!..
 

Сразу хочется говорить стихами. Уже знакомый вам мой перевод песни Mieux qu'ici-bas(Нет места лучше, чем здесь):
Там, за преградой, - лишь ангельский свет.
Здесь - между белым и чёрным метанья.
Но места прекрасней, счастливее нет,
Чем здесь, где мы крылья опять обретаем.

Здесь можно с мечтою взлететь высоко.
Подчас мы икарами к солнцу стремимся.
Огни наших душ заглушить так легко!..
Но всё же опять мы сюда возвратимся.
И пусть боль и счастье здесь рядом идут, А дождь чередуется с розовым небом,
В широких объятьях любимых уснут
Все те, кто напился здесь сладостной неги.

У каждого острова лодочка есть -
Плыть наугад и в любовь окунуться.
Нет места лучше, прекрасней, чем здесь,
Чтоб снова в объятьях желанных проснуться!"


Друзья, пишите и приходи в гости! 
Скоро , наконец-то, возобновятся наши мастер-классы, посиделки-похвастушки и просто встречи - общения, пронизанные солнечными бликами и радостью. 
Встречаемся 10 сентября, как всегда в 11-00. 
А пока - пока.

2 комментария:

  1. Такой красотой, как на Красной Поляне, после возвращения домой хочется делиться и делиться! Пусть мой небольшой рассказ подарит вам всем светлые впечатления! Спасибо!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Прекрасные стихи, очень возвышенно , но без патетики. Мне нравятся!

      Удалить