четверг, 22 августа 2019 г.

Лето, похожее на одуванчик!



"Не было печали, просто уходило лето..."
Не беда! Дождемся и не раз!
Удивительное сравнение с летом подобрала Алена Кисленко. 
"Лето похоже на одуванчик: ветерок подул и пушинки полетели по ветру... Как быстро оно проходит... "


Но пока лето ещё с нами, будем радоваться теплу и зелени.
Предлагаю Вам прочесть перевод песни "Не беда""Алены Кисленко.

1.
Не беда,
Ничего, что всё проходит.
Не беда,
В море парусник проводим.

П. Не беда.
В небо птица улетает.
На щеке снежинка тает.
А моя любовь с тобою навсегда.

2. Улыбнись!
Грусть не может вечно длиться.
Прикоснись
Ты рукой к моим ресницам.

П. Мы с тобой
Через ночь найдём дорогу.
Вместе мы, а это много!
Мы расправим нашей жизни паруса!

3. Дотянись
Ты до звёзд мечтой красивой.
И поймай
Ты перо голубки милой.

П. Все цветы
В дождь от счастья распускались.
Солнце встретим, обнимаясь.
И корабль вернётся в гавань после бурь.
Фото Алены Кисленко.
Друзья! Наша первая встреча после долгих летних каникул состоится 2 сентября, как всегда в 11-00.

3 комментария:

  1. Спасибо большое за публикацию моих летних впечатлений в нашем уютном Клубе! Спасибо тебе, Ирочка!

    ОтветитьУдалить
  2. Чистые и ясные впечатления Алёны - как наше ожидание лета. Спасибо за глоток свежего воздуха!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Благодарю от души! Природа у нас такая вдохновляющая! Очень её люблю!

      Удалить